大年初一的澎湖印尼盛會：捕撈澎湖年菜海鮮的移工群像

異鄉人的辛勞與你的餐桌海鮮

西衛社區農漁民活動中心的大年初一，來了許多印尼朋友。因為傳統漁業越來越少年輕人，澎湖過年餐桌上的海鮮，大部分都是靠這群印尼朋友們辛苦捕撈的，今年1/30才有移工朋友在澎湖籍漁船上落海身亡。今天2/10是台灣印尼澎湖友誼論壇13週年紀念活動，主辦人Siswanto在澎湖的工廠工作，他表示，論壇每年舉辦活動，除了週年慶以外，也是呼應台灣的過年，讓印尼朋友們在這個時候也可以和台灣人一樣開心聚會。平常我們除了每週四、五的穆斯林祈禱之外，也協助募捐在地印尼朋友的手術費用。

五彩斑斕的生命力：炫炮電動車雲集

小編一個人騎著車來到西衛漁港，停車場停著紅橙黃綠藍的改裝電動車，這是他們在台灣較容易取得的交通工具。看見印尼朋友們三兩成群地坐著聊天，有人忙著和當地漁港的葫蘆玄武岩合影。與馬公市區澎湖人匯聚的城隍廟前一條街彷彿兩個熱鬧的平行世界，也許不論台灣人或在台移工，都需要一些娛樂來麻痺過往社畜的一整年（？

移工難得的喘息時刻

主辦租用西衛社區農漁民活動中心，邀集了印尼的樂團「JACK MUSIK」，主要以爪哇話為歌詞演唱的「Dangdut」曲風。此外主辦也準備大量摸彩獎品，彷彿是替澎湖元宵節各廟宇的摸彩活動暖身（？）。來澎湖工作7年的看護工Mina說：「我在池東照顧阿公，平常一個月只放一次假。現在台灣過年，很多阿公的小朋友們都回來了可以幫忙照顧，剛好我朋友在台灣印尼澎湖友誼論壇工作，有邀請我來這個活動，所以我就來參加了。」

與女友分隔兩地的解憂

「我滿足妳，我會努力，我沒有關係。即使要我自己努力，重要的是結局妳幸福。」（歌名：NEMEN（殘酷的），翻譯：蕭以采，網址：）

台上的歌手唱著這首歌。乍到澎湖4個月的漁工Kasman表示，女朋友在台灣本島，因為彼此都沒什麼放假，已經有這麼多個月都沒見面了。我在赤崁漁港捕魚，今天天氣比較不好所以船沒開，我才可以來這裡參加活動。其實我們過年也不一定有放假，主要還是看漁船老闆的決定，有的漁船過年的時節還是會工作。

澎湖的海邊好美！

走進活動中心，沒有什麼椅子，或絢麗的燈光設備，但是移工們在台前起舞狂荒的熱情依舊不減。擔任JACK MUSIK鼓手的波西有來自中爪哇，在台灣的工廠工作8年，這是第一次踏上澎湖土地，他說：「這裡的海邊好漂亮！公司員工旅遊我沒有去，就為了來澎湖演奏，等等我要去吃海鮮！」

同鄉的緣分是移工們的支持網絡

除了論壇之外，也有不少其他的印尼移工團體與會。在鎖港照顧阿嬤的看護工Ayia用流利的中文向我介紹：「這些團體有些是同鄉會取向的，比方說都從西爪哇來的，就有西爪哇的同鄉會，就像這面旗。；另外還有價值取向的，希望大家團結統一，也希望在台灣賺大錢的團體，就是這面旗幟。今天的活動在澎湖的印尼社群都有轉發消息，有放假的人就會來！」

希望大家在過年時大啖海鮮時，也能了解目前在澎湖約有1700多名漁業移工替我們的日常與年夜菜辛勤捕撈漁獲，祝大家都新年快樂！